台湾出発、日本へ！如果東京，一個台北人

搬離一個熟悉的地方，其實跟情人分手一樣。你不知道你們何時會再見面，但你絕對知道，當再見面時已經回不到當初的關係了。

在東京住了950天，像是跟東京談了一場二年半的戀愛，所有女人都心知肚明，一場談了二年半的戀愛進也無法攻，退也無路可守。如果談不到未來，也只能嚐試平和分手，勇敢往下一段未來邁進。但是，這段不長也不短的相處時光裡，必定是曾經付出過，努力過，愛過，以及期望過。到底是該留？不該留？

當我孓然一身帶著一卡皮箱前往東京，從零開始學習日文五十音，也從零開始與「東京」相處。異國生活其實就是一段進行中的戀愛。

戀情的開端，我們從練習聽懂互相的語言開始。最初的東京生活不怎麼美好，甚至可以說難熬。不會說，不會聽，讓我退化成一個超大的巨嬰，完全沒有行為能力。生活中，最簡單的想法無法表達，「就算盡了最大的努力，也還是學不會日文」的狀況一直持續，我開始懷疑自己與東京這個戀人之間沒有緣分，沮喪至極。

好不簡單，適應了異國生活和共同言語。終於終於我們越過了戀情萌芽的初期障礙，卻又有另一關卡在等待。果然現實生活絕對能擊垮對東京的美麗幻想。做了極大的努力與掙扎，想方設法，貧窮度每日，為的只是多留在東京一天。你知道的，單方面的付出得不到疼愛。我終究走到經濟壓力的十字路口，心情擺盪在「放棄與繼續」之間。

2012年冷冷的三月天。這天夜裡，我參加了「六本木藝術之夜2012」（六本木アートナイト2012）。橫跨一整夜的藝術展，活動時間從夕陽的那刻開始，用滿滿的行動藝術延續到隔天清晨日出。那天彷彿全東京的藝術家和怪咖都來到六本木。跟身旁的陌生人搭訕，或被搭訕，似乎都能隨意吐出奇怪語言，得到愉悅的微醺。那晚我參與了好多怪異的行動藝術，心情感到好飽滿，好放鬆。在凌晨4點，上到56樓，我決定用日出結束這瘋狂的夜晚。

記得很清楚，在清晨5：38，看到曙光乍現的霎那。我突然清楚意識到一陣說不出的情緒感動，心口非常腫漲。當然，這不是我第一個東京日出，卻是我最後一個東京日出。

八月份回到台灣。回到曾經熟悉的離開地，我卻開始覺得陌生，彷彿回到初相識的東京。場景是熟悉的，陌生的是情感。原來，這段東京旅程真的結束了。

告別東京，告別戀情，又一次的告別熟悉。我開始重新認識台灣，像是與舊情人復合一般。這時候，最好從零開始建立情感，使用文法正確的言語表情達意，修正彼此可以磨合的生活習慣。每個女人都知道，這絕對是跟舊情人重新戀愛的定則鐵律。

拋開熟悉，持續離開。三十世代女人的旅行與戀愛。

嘿，台灣，我回來了。

※這篇《三十世代，熟悉離開》原本是為某本雜誌寫專欄，但因故最後做了別的事情，所以放上部落格，為當時的心情做個紀念。某雜誌主編評語：「相當沉重的文章啊！」，大家看到的這篇是後來波妞自己修改過後的樣貌，該是比較貼近目前的心情了。

========================================

何波妞

《欣人物》線上人物誌主編，《欣旅遊》達人專欄主編。

文字記者、電影企劃、廣播DJ。住過台灣和東京，愛台灣，東京是第二故鄉。

「丟掉旅遊書吧，東京不是這樣生活的！」她說。

「如果東京，一個台北人」臉書粉絲團：http://www.facebook.com/tokyotaipei

「波妞扭來扭去」部落格：http://hoyahoya.pixnet.net/blog