[日常東京][何波妞] 留學生日記 - 我討厭日文

老實說,我真的有很多「討厭日文的時刻」哦!

我是完全不會日文就到東京的,想當然,最初的東京生活非常不美好,甚至可以說難熬。不會說,也不會聽,讓我這個成人在陌生的異國裡完全退化成嬰兒,完全沒有行為能力。生活中,最簡單的想法無法表達,說不出話,也聽不懂的感覺,我一直牢牢記住,因為對一個成人來說,真的非常痛苦。不會日文讓我害怕一個人坐電車、一個人出門。

其實,學日文的這些日子,我常常做惡夢。

學日文的第一年,一開始,無論我花再多時間念書,我就是學不會最基礎的文法,我也完全聽不懂日本老師到底在跟我說什麼。

, , , , , , , ,

何波妞 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()